French translation for "systematic error"

erreur systématique (erreur causée par une méthode d'action incorrecte)

Example Sentences:

	1.	Errors of measurement are composed of both random error and systematic error. Articles détaillés : Erreur de mesure et Erreur systématique.
	2.	Thus the variability was thought to possibly be the result of systematic errors in measurement. Les variations pourraient ainsi être dues à des erreurs de mesures systématiques,.
	3.	The Gaia team recommend that a further 0.3 mas systematic error is allowed for (i.e. added to the formal margin of error). L'équipe Gaia recommande qu'une erreur systématique supplémentaire de 0,3 mas soit prise en compte (c'est-à-dire ajoutée à la marge d'erreur calculée).
	4.	The highly controlled, cautious, curious and even social aspects of the scientific method are what make it well suited for identifying persistent systematic errors (anomalies). Les aspects hautement contrôlés, prudents, curieux et même sociaux de la méthode scientifique sont ce qui la rend bien adaptée à l'identification des erreurs systématiques persistantes (anomalies).
	5.	After the first analysis, the same team used better methods to model the systematic errors caused by K2 and re-processed all the Campaign 4 data they had. Après la première analyse, la même équipe a utilisé de meilleures méthodes pour modéliser la correction des erreurs systématiques causées par K2 et a retraité toutes les données de la campagne n°4 qu'elle possédait.
	6.	Beta Pictoris was found to exhibit a parallax of 51.87 milliarcseconds, a value which was later revised to 51.44 milliarcseconds when the data was reanalyzed taking systematic errors more carefully into account. Beta Pictoris affiche ainsi une parallaxe de 51,87 milliarcsecondes, une valeur réévaluée postérieurement à 51,44 milliarcsecondes quand les données ont été réanalysées en prenant mieux en compte les erreurs systématiques.
	7.	In psychology, an attribution bias or attributional bias is a cognitive bias that refers to the systematic errors made when people evaluate or try to find reasons for their own and others' behaviors. En psychologie, un biais d'attribution est un biais cognitif qui se réfère aux erreurs systématiques commises lorsque les personnes évaluent ou tentent de trouver des raisons pour leurs propres comportements et ceux des autres,,.
	8.	There were concerns that if the Zeus' own radars were used for this ranging measure, any systematic error in ranging would also be present in the test data, and thus would be hidden. Il avait en effet été souligné que si les propres radars du Zeus étaient utilisés pour cette mesure de distance, toute erreur générée par ces radars se retrouverait aussi dans les données du test, et serait de ce fait indétectable.
	9.	However, because of Kepler's decreased stability after the failure of two reaction wheels, the start of each campaign had extreme systematic errors, and these few days of data were discarded by the team. Cependant, en raison de la perte de stabilité de la sonde Kepler faisant suite à la panne de deux volants d'inertie, le début de chaque campagne a fait l'objet d'erreurs systématiques importantes, et ces quelques jours de collecte de données ont été ignorés par l’équipe de chercheurs.
	10.	If the residuals are not normally distributed, then the dependent variable or at least one explanatory variable may have the wrong functional form, or important variables may be missing, etc. Correcting one or more of these systematic errors may produce residuals that are normally distributed. Si les résidus ne sont pas normalement distribués, cela signifie que la variable dépendante, ou tout au moins une variable explicative, pourrait avoir une fonction de répartition erronée ; des variables importantes peuvent également être manquantes.

Similar Words：

"systematic" French translation, "systematic chaos" French translation, "systematic compilation of federal legislation" French translation, "systematic desensitization" French translation, "systematic element name" French translation, "systematic evolution of ligands by exponential enrichment" French translation, "systematic inventive thinking" French translation, "systematic name" French translation, "systematic paris-region" French translation